Should be able to get a USB to DB25 converter from Ebay. Just watch as not all USB/DB25 converts (with inbuilt controllers are the same).
I had a similar issue with USB to serial, some don't pass extended control codes and stuff.
"the quieter you become, the more you are able to hear"